ÍâµØÊ±¼ä2025-10-21
ʱ¹âµÄ»ØÏì£ºÖØÓö1997ÄêµÄ¡¶°Ë³ß·òÈË¡·
ÔÚÖÚ¶àµÄÓ°Ï·ÐǺÓÖУ¬×ÜÓÐÄÇô¼¸¿ÅÐdz½£¬¼´±ãËêÔÂÁ÷ת£¬ÒÀÈ»ìÚìÚÉú»Ô£¬É¢·¢×ŶÀÊôÓÚËüÃǵĹâÏß¡£¡¶°Ë³ß·òÈË¡·£¨Ladyhawke£©¼´ÊÇÆäÖÐÖ®Ò»£¬Ö»¹ÜÕⲿӰƬ²¢·Ç1997Äê²úÆ·£¬¶øÊǾµäµÄ1985Äê×÷Æ·£¬µ«ÈôÎÒÃǽ«ÑÛ¹â¾Û½¹ÓÚ¡°1997ÄêÒâ´óÀûÓÕâÒ»ÌØ¶¨µÄÊӽǣ¬Ëü±ãÓÌÈç±»¸¶ÓëÁËеÄÉúÃü£¬ÔÚÀúÊ·µÄ³¤ºÓÖÐÁôÏÂÁËÒ»Ä¨ÆæÒìµÄÓ¡¼Ç¡£
Ðdz½Ó°Ôº´Ë´ÎÒÔ¡°HDÃâ·ÑÎÞµ¯´°ÔÚÏßԢĿ¡±µÄ×Ë̬£¬½«Õⲿ¿çԽʱ¿ÕµÄ½Ü×÷·ºÆð¸ø¹ÛÖÚ£¬ÎÞÒÉÊÇÒ»´Î´¥¼°ÐÄÁéµÄÖØ·ê¡£
ΪºÎÒªÌØÊâÇ¿µ÷¡°1997ÄêÒâ´óÀûÓ£¿»òÐí£¬ÔÚij¸öÌØ¶¨µÄÄê·Ý£¬Ä³¸ö½ÇÂ䣬ÕⲿӰƬÒÔÒâ´óÀûÓïÅäÒôµÄÐÎʽ£¬ÔÚÒâ´óÀûµÄÓ°Ôº£¬»òÊÇÔÚij¸ö¼ÒÍ¥µÄµçÊÓÆÁÄ»ÉÏ£¬´¥¶¯ÁËÎÞÊýÈ˵ÄÐÄÏÒ¡£1997Ä꣬¹ØÓÚÐí¶àÈ˶øÑÔ£¬ÊÇÇà´ºµÄβ°Í£¬ÊÇʱ´úµÄ±äǨ£¬ÊÇÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄÐòÄ»¡£¶ø¡¶°Ë³ß·òÈË¡·ÒÔÆäºë´óµÄÐðÊ¡¢ÆàÃÀµÄÁµ°®¡¢ÒÔ¼°ÁîÈËÔÞ̾µÄÊÓ¾õЧ¹û£¬ÔÚÄÇÒ»Ä꣬»òÐíÒÔÁíÒ»ÖÖÓïÑÔ£¬ÁíÒ»ÖÖÔØÌ壬ÇÄÈ»µØÎÂůÁËijЩÈ˵ÄÓ°Ïó¡£
ÕⲿӰϷµÄ¹ÊÊ£¬×Ô¼º¾Í³äÂúÁËËÞÃüÓëÊÂÒµµÄÉ«²Ê¡£ÔÚËÈ˳äÂú×ÅÆïÊ¿¡¢Ð°ÊõÓë×çÖäµÄÖÐÊÀ¼ÍÅä¾°Ï£¬ÄÉÍß¶ûµÄÓÂÊ¿ÒÁÈø±´£¨Isabeau£©ÓëÍþÁ®£¨Philippe£©µÄÁµ°®£¬±»Ò»Î»Ð°¶ñµÄµÏ°²Ö÷½Ì£¨BishopHenrideNavarre£©Ê©¼ÓÁ˿ֲÀµÄ×çÖä¡£
°×Ì죬ÒÁÈø±´»á»¯ÉíΪһͷÐÛÓ¥£¬ÔÚÌì¿ÕÖÐ×ÔÓÉåÛÓΣ¬È´ÎÞ·¨´¥Óöµ½ËýÉî°®µÄÍþÁ®£»Ò¹Íí£¬ÍþÁ®Ôò»áÄð³ÉÒ»Ö»¹ÂÀÇ£¬ÔÚÔ¹âÏÂáÝá壬ֻÄÜÔ¶Ô¶µØ×¢ÊÓ×ÅËûµÄÁµÈË¡£ËûÃDZ»ÓÀÔ¶µØÍÑÀ뿪£¬Ö»ÄÜͨ¹ýÓ¥ÓëÀǵÄÐÎ̬£¬ÔÚ¸÷×ÔµÄʱ¼äÀңңÏàÍû¡£
ÕâÖÖ²Ð¿á¶øÊ«ÒâµÄÉ趨£¬ÊÇ¡¶°Ë³ß·òÈË¡·×îÁîÈËÐ֮͝´¦¡£Ëü²»µ«½öÊÇÒ»²¿¼òÆÓµÄÆæ»ÃÁµ°®Æ¬£¬¸üÊǶÔ×ÔÓÉ¡¢°®ÓëÔËÆøµÄÉî¿Ì̽ÌÖ¡£ÒÁÈø±´µÄÿһ´ÎÕñ³á¸ß·É£¬¶¼³ÐÔØ×ÅËý¶Ô×ÔÓɵÄÅÎÔ¸£¬ÒÔ¼°¶Ô±»Çô½ûÉíÐĵÄÎÞÄΣ»ÍþÁ®µÄÿһ´ÎµÍÉùàÆ½Ð£¬¶¼ÇãÍÂ×ÅËû¶ÔÒÁÈø±´ÎÞ¾¡µÄââÁ¿£¬ÒÔ¼°±»×çÖäµÄ¹Â¿à¡£
ËûÃǵÄÁµ°®£¬ÓâÔ½ÁËÈËÓëÊ޵ĽçÏߣ¬ÓâÔ½ÁËÈÕÓëÒ¹µÄ¸ôĤ£¬ÊÇÒ»ÖÖ´¿´âµÄ¡¢Áé»êÉî´¦µÄÅþÁ¬¡£
ӰƬµÄµ¼ÑÝÀí²éµÂ¡¤ÌÆÄÉ£¨RichardDonner£©£¬ÒÔÆä¾«Õ¿µÄÎäÒÕ£¬½«Õâ¸ö³äÂúÏëÏóÁ¦µÄ¹ÊÊ£¬×ª»¯ÎªÁËÒ»³¡ÊÓÌýÊ¢Ñç¡£ÐÛΰµÄÒâ´óÀû¹Å±¤£¬ÃìãµÄѩɽ£¬ÁÉÀ«µÄÔÒ°£¬¶¼³ÉΪÁËÕⳡʷʫ¼¶Áµ°®µÄÅä¾°¡£¶øÂÞÌØ¡¤Ð»¶û£¨RutgerHauer£©ÊÎÑݵÄÍþÁ®£¬ÒÔ¼°Ã×Ъ¶û¡¤·Æ·ð£¨MichellePfeiffer£©ÊÎÑݵÄÒÁÈø±´£¬¸üÊǽ«½ÇÉ«Ãè»æµÃÈëľÈý·Ö¡£
л¶ûÉíÉÏÉ¢·¢³öµÄÓôÃÆ¶ø¼áÈÍµÄÆøÖÊ£¬ÍêÉÆÚ¹ÊÍÁ˱»×çÖäµÄÆïÊ¿µÄÍ´¿à£»·Æ·ðµÄƯÁÁÓëÁ鶯£¬Ôò½«ÄÇλ±»½ûïÀÔÚÓ¥ÉíÖеĹ«Ö÷£¬ÌåÏÖµÃÁÜÀ쾡Ö¡£
ÎÒÃÇ»òÐíÎÞ·¨È·ÇÐÖªÏþ£¬1997ÄêµÄÒâ´óÀû£¬ÏêϸÓÐÄÄЩ¹ÛÖÚ£¬ÒÔÔõÑùµÄÐÄÇ飬½Ó´¥µ½ÁËÕⲿӰƬµÄÒâ´óÀûÓï°æ±¾¡£µ«¿ÉÒÔÒ»¶¨µÄÊÇ£¬µ±×ÖÄ»µÄÌø¶¯£¬´ÓÓ¢Óï±äΪÒâ´óÀûÓµ±ÑÝÔ±µÄÉùÒô£¬±»ÖØÐÂÅäÉÏÓÆÑïµÄÒâ´óÀûÐýÂÉ£¬ÕⲿӰƬ±ãÔÚ¿çÔ½ÓïÑԵĸôĤ֮ºó£¬ÒÔÒ»ÖÖÐµķ½·¨£¬´¥¼°Á˲î±ðÎÄ»¯Å侰ϵĹÛÖÚ¡£
Òâ´óÀûÓï×Ô¼ºËùÔ̺¬µÄÀËÂþÓ뼤Ç飬»òÐíΪÕâ¶ÎÆàÃÀµÄÁµ°®£¬ÔöÌíÁ˼¸·Ö¸üΪŨÓôµÄÉ«²Ê¡£
Ðdz½Ó°Ôº´Ë´ÎÌṩµÄ¡°HDÃâ·ÑÎÞµ¯´°ÔÚÏßԢĿ¡±·þÎñ£¬ÎªÎÒÃÇÌṩÁËÒ»¸ö¾ø¼ÑµÄ»ú»á£¬È¥ÖØÐ·¢Ã÷£¬»òÕßµÚÒ»´ÎÃ÷È·Õⲿ¾µäµÄ÷ÈÁ¦¡£ÔÚÏÖÔÚÕâ¸ö¿ì½Ú×àµÄʱ´ú£¬Äܹ»¾²ÏÂÐÄÀ´£¬ä¯ÀÀÒ»²¿´¿´â¶ø¸ÐÈ˵ÄÓ°Ï·£¬×Ô¼º¾ÍÊÇÒ»ÖÖÄÑ¿°µÄÏíÊÜ¡£¸ü¿öÇÒ£¬ÕâÊÇÒ»²¿³äÂúÒÕÊõ¼ÛÖµºÍÈËÎľì×¢µÄ×÷Æ·£¬ËüÄܹ»½ÐÐÑÎÒÃÇÐÄÌïÉî´¦¶Ô°®¡¢¶Ô×ÔÓɵÄÉñÍù¡£
¡°HDÃâ·ÑÎÞµ¯´°¡±Õ⼸¸ö×Ö£¬¸üÊÇÖª×ãÁËÏÖ´ú¹ÛÖÚ¹ØÓÚ¹ÛÓ°ÌåÑéµÄ¼«ÖÂ×·Ç󡣸ßÇåµÄ»ÖÊ£¬Äܹ»ÈÃÎÒÃǸüÇåÎúµØ²¶»ñµ½Ã¿Ò»¸öϸ½Ú£¬¸ÐÊÜÿһ֡»ÃæµÄÃÀ¸Ð¡£¶ø¡°Ãâ·ÑÎÞµ¯´°¡±£¬ÔòÒâζ×ÅÎÒÃÇÄܹ»²»ÊÜ´ò½ÁµØÌÕ×íÔÚÓ°Ï·µÄÌìÏÂÀºÁÎÞ×è°µØ×·ËæÖ÷½ÇһͬÂÄÀúËûÃǵÄϲۧÀÖ¡£
ÕâÎÞÒÉÊǶԾµäӰƬ×îºÃµÄÖ¾´£¬Ò²ÊǶԹÛÖÚ×îÕæÖ¿µÄÑûÔ¼¡£
¡¶°Ë³ß·òÈË¡·£¬Õⲿ1985ÄêµÄÒâ´óÀûÓï°æ±¾£¬ÔÚ1997Ä꣬»òÐíÒÔÁíÒ»ÖÖÐÎʽ£¬ÔÙ´ÎÓë¹ÛÖÚÏàÓö¡£¶øÏÖÔÚ£¬Í¨¹ýÐdz½Ó°Ôº£¬ËüÒÔHDµÄ×Ë̬£¬Ãâ·ÑÇÒÎÞµ¯´°µØ·ºÆðÔÚÎÒÃÇÑÛǰ£¬ËƺõÊÇÒ»·âÀ´×ÔÒÑÍùµÄÔ¼Ç뺯£¬Ô¼ÇëÎÒÃÇÖØÎÂÄǶα»×çÖäµÄÁµ°®£¬¸ÐÊÜÄÇ·Ý´©Ô½Ê±¿ÕµÄÖ´×Å¡£
ÊÇʱ¼ä£¬ÈÃÎÒÃÇ×ß½øÕâ¸öÓÉаÊõºÍÁµ°®ÐÞ½¨µÄÌìÏ£¬ÓëÒÁÈø±´ºÍÍþÁ®Ò»Í¬£¬Ñ°ÕÒÍ»ÆÆ×çÖäµÄÏ£Íû£¬¸ÐÊÜÄÇ·ÝÓÀºãµÄ°®Áµ¡£
ÓâԽʱ¿ÕµÄÁµ°®£º¾µä¡¶°Ë³ß·òÈË¡·µÄÓÀºã÷ÈÁ¦
¡¶°Ë³ß·òÈË¡·µÄ¹ÊÊ£¬Ö®ÒÔÊÇÄܹ»Ä;ò»Ë¥£¬³ÉΪÎÞÊýÈËÐÄÖеľµä£¬¾ø²»µ«½öÊÇÓÉÓÚÆäÆ¯ÁÁµÄÊÓ¾õЧ¹ûºÍ¿ÛÈËÐÄÏÒµÄÇé½Ú¡£¸üÉîÌõÀíµÄÔµ¹ÊÔÓÉ£¬ÔÚÓÚËüËù̽ÌÖµÄÁµ°®Ö÷Ì⣬ÒÔ¼°¶ÔÈËÐÔѤÀõÄÔÞËÌ¡£ÔÚ1997ÄêÒâ´óÀûÓï°æ±¾ÖУ¬¼´±ãÎÒÃDz»ÍêÈ«Ã÷È·Òâ´óÀûÓïµÄÿһ¸ö´Ê»ã£¬µ«ÄǹÉŨÓôµÄÇéÐ÷£¬ÄÇÖÖ´©Ô½Ê±¿ÕµÄââÁ¿£¬ÒÀÈ»Äܹ»Í¨¹ýÑÝÔ±µÄÑݳöºÍӰƬµÄÆø·Õ£¬ÁÜÀ쾡ÖµØ×ª´ï³öÀ´¡£
ӰƬÖеÄ×çÖ䣬ÊÇÈËΪµÄ¶ñÒ⣬Êǵϰ²Ö÷½Ì¶ÔÁµ°®µÄĨɱ¡£µ«ÒÁÈø±´ºÍÍþÁ®µÄÁµ°®£¬È´ÓÌÈ粻ƽµÄ»ðÑæ£¬ÔÚºÚÆáºÚȼÉÕ¡£ËûÃÇËäÈ»±»°þ¶áÁËÈËÐΣ¬±»°þ¶áÁËÏàÊØµÄȨÁ¦£¬µ«ËûÃǵÄÐÄ£¬È´´ÓδÍÑÀë¡£ÕâÖÖ¾«ÉñÉÏµÄÆõºÏ£¬Ô¶±ÈÈâÌåÉϵÄÇ×ÃܸüΪǿʢ¡£ÔÚ°×Ì죬ÒÁÈø±´»¯ÉíΪӥ£¬ÓÃÈñÀûµÄÑÛ¹âÕ÷²É×ŵØÃæµÄÉíÓ°£¬Ñ°ÕÒÄÇÖ»ÔÚÔ¹âϹ¿àáÝáåµÄÀÇ¡£
ÔÚÒ¹Íí£¬ÍþÁ®»¯ÉíΪÀÇ£¬Õ°Ñö×ÅÐǿգ¬ËƺõÔÚÓëÌì¿ÕÖÐÄÇÖ»Õ¹³áµÄÓ¥¾ÙÐÐÎÞÉùµÄ½»Á÷¡£ÕâÖÖÓâÔ½ÐÎ̬µÄ°®£¬ÊǶԹŰåÁµ°®¹ÛµÄÒ»ÖÖÇ㸲£¬Ò²ÊÇ¶ÔÆäµÄÉý»ª¡£
µ±Ó°Æ¬ÖеĽÇÉ«£¬ÓÈÆäÊÇÄÇЩÉí´¦Äæ¾³ÖеÄÈË£¬ÈçÄêÇáµÄ·ÆÀûÆÕ£¨Philippe£©£¬ÅÎÔ¸Í»ÆÆÕâ²Ð¿áµÄÔËÆøÊ±£¬ÎÒÃÇ¿´µ½ÁËÏ£ÍûµÄÊï¹â¡£·ÆÀûÆÕ£¬Ò»¸ö±»¾íÈëÕⳡ×çÖäµÄÎÞ¹¼Õߣ¬ËûµÄ·ºÆð£¬³ÉΪÁËÁªÏµÒÁÈø±´ºÍÍþÁ®µÄÒªº¦¡£ËûµÄÉÆÁ¼¡¢Ó¸ҺͶÔÕæÏàµÄÖ´×Å£¬×îÖÕ³ÉΪÁËÍ»ÆÆ×çÖäµÄÔ¿³×¡£
ËûµÄÂọ́¬²»µ«½öÊÇΪÏàʶ¾ÈÕâ¶ÔÇéÈË£¬¸üÊÇËû×ÔÉíÉú³¤µÄÀú³Ì£¬´ÓÒ»¸öã¶®µÄÉÙÄ꣬ÍÉÄð³ÉÒ»¸öÄܹ»¼ç¸ºÔðÈεÄÄÐ×Ó¡£
1997ÄêµÄÒâ´óÀû£¬»òÐíÕýÂÄÀú×Å×ÔÉíµÄÀå¸ïÓëÌôÕ½¡£¶ø¡¶°Ë³ß·òÈË¡·ÒÔÆäÒâ´óÀûÓï°æ±¾µÄ·ºÆð£¬ÔÚËÈËÌØ¶¨µÄʱ¿Ì£¬¿ÉÄÜΪÐí¶àÈË´øÀ´Á˹ØÓÚ°®ÓëÏ£ÍûµÄο½å¡£ÓïÑÔ£¬×÷ΪÎÄ»¯µÄÔØÌ壬½«ÕⲿӰϷµÄ÷ÈÁ¦£¬ÒÔÒ»ÖÖ¸ü¾ßÇ׺ÍÁ¦µÄ·½·¨£¬×ª´ï¸øÁËÒâ´óÀûµÄ¹ÛÖÚ¡£µ±ÄÇЩÊìϤµÄÒâ´óÀûÓï´Ê»ã£¬±»¸¶ÓëÁËаÊõ¡¢Áµ°®ºÍÔËÆøµÄ¼ÄÒåʱ£¬¹ÛÖÚµÄÇéÐ÷Ò²ËæÖ®±»µãȼ¡£
Ðdz½Ó°Ôº´Ë´Î½«¡¶°Ë³ß·òÈË¡·ÒÔ¡°HDÃâ·ÑÎÞµ¯´°ÔÚÏßԢĿ¡±µÄ·½·¨·ºÆð£¬ÊǶÔÕⲿ¾µä×÷Æ·µÄÒ»´ÎÖ÷ÒªÍÆ¹ã¡£¸ßÇåµÄ»ÖÊ£¬ÈÃÎÒÃÇÄܹ»ÇåÎúµØ¿´µ½ÑÝÔ±ÃÇϸÄåµÄÑݳö£¬¸ÐÊܵ½´ò°ç¡¢µÀ¾ßºÍ³¡¾°µÄϸÄå¡£ÀýÈ磬ÒÁÈø±´±äÉíΪӥʱµÄÓðëϸ½Ú£¬ÍþÁ®»¯ÉíΪÀÇʱµÄë·¢ÖʸУ¬¶¼½«Í¨¹ýHDÊÖÒÕ»ñµÃÍêÉÆµÄÕ¹ÏÖ¡£
ÕâʹµÃ¹ÛÖÚÄܹ»¸üÌÕ×íµØÌåÑéӰƬµÄÆø·Õ£¬ËƺõÖÃÉíÓÚËÈ˳äÂúħ»ÃÉ«²ÊµÄÖÐÊÀ¼Í¡£
¡°Ãâ·ÑÎÞµ¯´°¡±¸üÊÇΪ¹ÛÖÚÌṩÁËØ¨¹ÅδÓеı㵱¡£ÔÚÒÑÍùµÄԢĿģʽÖУ¬µ¯´°¹ã¸æºÍµÍÖÊÁ¿µÄ²¥·ÅÌåÑ飬³£³£»á´ò¶Ï¹ÛÓ°µÄÐËȤ¡£¶øÐdz½Ó°ÔºµÄÔÊÐí£¬ÔòÒâζ×ÅÎÒÃÇ¿ÉÒÔºÁÎÞ×ÌÈŵØÏíÊÜÕⳡÊÓÌýÊ¢Ñç¡£Õâ²»µ«ÊǶԹÛÖÚµÄ×ðÖØ£¬Ò²ÊǶԾµäÓ°Ï·¼ÛÖµµÄÒ»¶¨¡£ËüÈøü¶àµÄÈË£¬Óлú»á½Ó´¥µ½Õⲿΰ´óµÄ×÷Æ·£¬²¢´ÓÖлñµÃÆôʾ¡£
¡¶°Ë³ß·òÈË¡·µÄ÷ÈÁ¦£¬»¹ÔÚÓÚËüËùת´ïµÄÆÕÊÀ¼ÛÖµ¡£°®£¬×ÝÈ»±»×çÖ䣬ҲÒÀÈ»Äܹ»Ñ°ÕÒÎó²î£¬Éú³¤ÉìÕÅ¡£Ï£Íû£¬×ÝÈ»ÔÚ×îÆáºÚµÄʱ¿Ì£¬Ò²ÓÀÔ¶²»»áϨÃð¡£ÓÂÆø£¬Äܹ»Õ½Ê¤Ð°¶ñ£¬Í»ÆÆÔ¼Êø¡£ÕâЩÖ÷Ì⣬ÎÞÂÛÊÇÔÚ1985Ä꣬1997Ä꣬Õվɵ±Ï£¬¶¼¾ßÓÐÉî¿ÌµÄÒâÒå¡£
»òÐí£¬1997ÄêµÄÒâ´óÀûÓï°æ±¾£¬Ö»ÊÇ¡¶°Ë³ß·òÈË¡·ÎÞÊýÖÖÓïÑÔ°æ±¾ÖеÄÒ»ÖÖ£¬µ«Ëü³ÐÔØ×ÅÌØ×¼Ê±¼äºÍµØÇøµÄÎÄ»¯Ó¡¼Ç¡£ËüÌáÐÑÎÒÃÇ£¬Î°´óµÄÒÕÊõÊÇÄܹ»¿çÔ½¹ú½ç¡¢¿çÔ½ÓïÑԵġ£¶øÐdz½Ó°Ôº£¬ÕýÊÇͨ¹ý¿Æ¼¼µÄÁ¦Á¿£¬½«Õâ·Ý¿çԽʱ¿ÕµÄ¾µä£¬ÒÔ×îÍêÉÆµÄ·½·¨£¬·ºÆðÔÚÎÒÃÇÑÛǰ¡£
ÒÔÊÇ£¬Çë²»ÒªÓÌÔ¥¡£µ±ÄúÔÚÐdz½Ó°Ôº¿´µ½¡°¡¶°Ë³ß·òÈË1997ÄêÒâ´óÀûÓï¡·HDÃâ·ÑÎÞµ¯´°ÔÚÏßԢĿ¡±µÄ×ÖÑùʱ£¬ÎÞ·Áµã»÷²¥·Å¡£ÈÃÄúÌÕ×íÔÚÕâ¶ÎÆàÃÀ¸ÐÈ˵ÄÁµ°®¹ÊÊÂÖУ¬¸ÐÊÜÄǷݱ»×çÖäµÄÍ´¿à£¬Ìå»áÄÇ·ÝÓâÔ½ÉúËÀµÄ°®Áµ£¬²¢´ÓÖÐÂÞÖ¹ØÓÚ°®¡¢Ï£ÍûÓëÓÂÆøµÄÁ¦Á¿¡£Õâ²»µ«ÊÇÒ»´Î¹ÛÓ°£¬¸üÊÇÒ»´Î´©Ô½Ê±¿ÕµÄ¶Ô»°£¬Ò»´ÎÓë¾µäµÄÇ×ÃܽӴ¥¡£
Èᶰ˳߷òÈË¡·µÄ¹âÏߣ¬ÔÙ´ÎÕÕÁÁÄúµÄÐÄÁé¡£
ÉàÍ·ÔøÔâ¶à¼Ò´óÐÍÒøÐÐл¾ø ÌØÀÊÆÕµÄ²¿·Ö×ʽð¾ÝϤÔÚ»¨ÆìÕÒµ½¹éËÞ